2025-08-02

Yesterday, you became sick. While at work, I watched you vomit through my phone screen from the other side of the world. It made my heart ache to see. To see you suffering and knowing I cannot do anything to help.

昨日、あなたが病気になった。仕事中、私は世界の反対側から、スマホの画面越しに、あなたが吐いているのを見ていた。 その姿を見て、胸が痛くなった。苦しんでいるあなたを見ながら、何もしてあげられないのがつらかった。